Acerca de la tarjeta eSIM en el iPad

Obtén información sobre qué es la eSIM, qué modelos de iPad son compatibles con esta tarjeta y cómo configurarla en el iPad.

Qué es eSIM

eSIM es una tarjeta SIM electrónica estándar de la industria con la que puedes activar el plan de datos celulares que proporciona tu operador sin necesidad de usar una tarjeta SIM física. Puedes configurar un plan de datos celulares en algunos modelos de iPad con una eSIM. Con la tarjeta eSIM, puedes conectarte a los datos celulares de forma segura y eficaz en el iPad si estás lejos de la red Wi-Fi.

En el iPad, puedes almacenar ocho o más tarjetas eSIM, que se pueden usar cuando sea necesario. Si viajas al extranjero, puedes usar roaming con tu operador actual o comprar una eSIM de algún operador local que admita estas tarjetas eSIM en el país o región que estás visitando.

Obtén más información sobre los datos celulares en el iPad

Lo que necesitas

• Un iPad que admita eSIM:

  • iPad Pro de 13 pulgadas (M4) Wi-Fi + Cellular^*

  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (de tercera a sexta generación) Wi-Fi + Cellular

  • iPad Pro de 11 pulgadas (M4) Wi-Fi + Cellular*

  • iPad Pro de 11 pulgadas (de primera a cuarta generación) Wi-Fi + Cellular

  • iPad Air de 13 pulgadas (M2) Wi-Fi + Cellular^*

  • iPad Air de 11 pulgadas (M2) Wi-Fi + Cellular^*

  • iPad Air (de tercera a quinta generación) Wi-Fi + Cellular

  • iPad mini (A17 Pro) Wi-Fi + Cellular^*

  • iPad mini (quinta y sexta generación) Wi-Fi + Cellular

  • iPad (de séptima a décima generación) Wi-Fi + Cellular

• Un operador de telefonía celular o un proveedor de servicios internacionales que admita eSIM

La activación de un plan de datos celulares con una tarjeta eSIM en China continental solo está disponible en los modelos de iPad que admiten eSIM en China continental. Comunícate con China Unicom para obtener más información.

Descubre qué modelo de iPad tienes

Usar una eSIM

Hay varias maneras de activar los datos celulares en el iPad con una eSIM. Para tener un plan de datos celulares con una eSIM en tu iPad, usa eSIM Carrier Activation (Activación de la eSIM por el operador), transfiere el plan de otro iPad, únete a un plan celular de iPhone existente, busca un nuevo plan, usa un código QR o usa la app iPad de tu operador.

Usar eSIM Carrier Activation (Activación de la eSIM por el operador)

Si tu proveedor admite eSIM Carrier Activation (Activación de la eSIM por el operador), entonces puede asignar una eSIM nueva al iPad. Si se asignó una eSIM al iPad cuando lo compraste, enciéndelo y sigue las instrucciones en pantalla. Para instalar la tarjeta eSIM, se te guiará a través de la configuración.

Si te comunicaste con tu operador para obtener una eSIM después de configurar el iPad, y el operador configuró eSIM Carrier Activation (Activación de la eSIM por el operador):

1. Cuando aparezca una notificación que indique que el plan de datos celulares del operador está listo para instalarse, tócala.

2. En la app Configuración, toca Plan de datos celulares del operador listo para instalarse.

3. Toca Continuar.

Si el plan que activaste reemplaza el plan de la tarjeta SIM física, extrae la tarjeta SIM y reinicia el iPad.

Transfiere el plan de otro iPad

Algunos operadores admiten la transferencia rápida de la eSIM, mediante la cual se transfiere la SIM del iPad anterior al nuevo iPad sin necesidad de comunicarse con el operador. Si se te solicita transferir el plan de datos celulares durante la configuración, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

También puedes transferir la eSIM desde otro iPad después de la configuración:

1. Asegúrate de que el iPad tenga la versión más reciente iPadOS.

2. Ve a Configuración > Datos celulares > Transferir plan del iPad.

3. Si ves el botón Transferir junto al operador que quieres usar, tócalo.

4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir el servicio. Es posible que debas esperar algunos minutos hasta que se complete la activación.

Si no ves el botón Transferir, o si no puedes transferir un plan, es posible que debas comunicarte con el operador.¹

Unirse a un plan de iPhone existente

Si tu operador lo admite, puedes configurar un plan de datos celulares agregando tu iPad a un plan de datos celulares de iPhone existente.

1. Asegúrate de que el iPad tenga la versión más reciente iPadOS.

2. Ve a Configuración > Datos celulares > Participar en plan del iPhone y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Si no puedes seleccionar Participar en plan del iPhone, asegúrate de haber activado el Wi-Fi en el iPad y de haber iniciado sesión con la misma cuenta de Apple en el iPhone y iPad.

Buscar y configurar un nuevo plan

Algunos operadores admiten la compra y la configuración de un plan de datos celulares directamente en el iPad. Para ver una lista de operadores locales disponibles, asegúrate de que la localización esté activada. Ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Localización y activa esta opción.

1. Asegúrate de que el iPad tenga la versión más reciente de iPadOS.

2. Ve a Configuración > Datos celulares > Buscar un nuevo plan.

3. Selecciona un operador de la lista de operadores locales.

4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar y activar tu nuevo plan de datos celulares en el iPad.

Usa un código QR

Puedes usar el código QR de tu operador para activar la eSIM en el iPad.

Activar la eSIM con un código QR mientras configuras el iPad por primera vez:

1. Cuando llegues a la pantalla Configurar datos, toca Usar código QR.

2. Sigue las instrucciones en pantalla.

Activar la eSIM con un código QR después de configurar el iPad:

1. Comunícate con tu operador para obtener un código QR.

2. Abre la app Cámara y escanea tu código QR. Cuando aparezca la notificación Plan de datos celulares detectado, tócala.

3. Si usas un iPad con iPadOS 17.4 o versiones posteriores y recibes un código QR de tu operador en un correo electrónico o de la página web del operador, mantén presionado el código QR y luego toca Agregar eSIM.

4. Toca Continuar.

5. Toca Agregar plan de datos.

Es posible que tu operador requiera el uso de un código de confirmación para obtener una autenticación adicional. Ingresa el código de confirmación que te proporcionó tu operador cuando se te solicite.

Otros métodos de activación de la eSIM

Es posible que algunos operadores admitan otros métodos de activación de la eSIM para ayudarte a configurar un plan de datos celulares en el iPad.

Usar un enlace

Si tu operador te envía un enlace para descargar y activar la eSIM:

1. En un iPad con iPadOS 17.4 o versiones posteriores, toca el enlace.

2. Cuando aparezca la notificación Activar nueva eSIM, toca Permitir.

3. Toca Continuar.

Usar la app de un operador

Si tu operador admite la activación de la eSIM mediante una app, descarga la app de tu operador de App Store y sigue las instrucciones en pantalla.

Usar una eSIM cuando viajas al extranjero con el iPad

Obtén información sobre las opciones y los beneficios de usar una eSIM cuando viajas al extranjero.

• Tu operador actual puede incluir roaming internacional en planes de datos seleccionados sin cargos adicionales. De forma alternativa, tu operador podría ofrecerte pases de viaje asequibles o planes que puedes comprar con anticipación para usar en el lugar de destino. El roaming internacional con una eSIM funciona igual que el roaming con una SIM física.

• Varios operadores ofrecen opciones de planes de datos que puedes comprar directamente en el iPad durante el viaje. Para hacerlo, ve a Configuración > Datos celulares > Buscar un nuevo plan y busca los planes disponibles en tu ubicación. Los operadores ofrecen planes que difieren por la cantidad de datos y la duración. También puedes comprar un plan antes de viajar.

• Los operadores también ofrecen opciones de planes de datos prepagados que puedes comprar en sus sitios web o apps antes de llegar a destino, o en persona después de haber llegado, en un quiosco del operador en el aeropuerto, en una tienda o en otra ubicación. Dependiendo de las normativas locales, es posible que se te pida que muestres una identificación (como el pasaporte) para realizar la compra. Consulta con los operadores individuales para obtener más detalles.

• Además de comprar un plan de eSIM prepagado, es posible que desees obtener una cuenta de pospago si planeas estar en otro lugar durante un tiempo prolongado. Los operadores de todo el mundo que admiten eSIM ofrecen planes de pospago. Dependiendo del país o la región, es posible que necesites un comprobante de residencia local, una cuenta bancaria local establecida o una tarjeta de crédito.

• Buscar operadores de telefonía celular y proveedores de servicios internacionales que ofrezcan servicio de eSIM en el iPad.