Як користуватися еталонним режимом на пристрої iPad Pro

Дисплеї Liquid Retina XDR та Ultra Retina XDR на iPad Pro можуть калібрувати кольори відповідно до популярних стандартів кольорів, а також форматів відео SDR та HDR.

Що таке еталонний режим?

Еталонний режим — це режим, у якому можна виконувати точну корекцію кольору зображення на екрані під час створення й редагування професійного контенту, коли точні кольори та висока якість зображення є критично важливими.

Щоб використовувати еталонний режим, потрібен:

• Один із наведених нижче пристроїв.

  • iPad Pro (M4), 13 дюймів

  • iPad Pro (M4), 11 дюймів

  • iPad Pro (5-го чи 6-го покоління), 12,9 дюйма

• iPadOS 16 або новішої версії

В еталонному режимі пристрій iPad Pro відображає еталонні кольори для популярних стандартів і відеоформатів, пікову яскравість до 1000 ніт для HDR та пікову яскравість до 100 ніт для SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Завдяки еталонному режиму ви можете відкалібрувати кольори на iPad Pro відповідно до своїх потреб. Цей режим вибирає білу точку з колірною температурою D65 і вимикає всі динамічні налаштування дисплея, як-от True Tone, Автояскравість і Night Shift. Ви також можете відкоригувати білу точку та яскравість вручну. Для непідтримуваних форматів кольори коригуються так само, як і в режимі відображення за замовчуванням.

Також можна використати режим відповідності із SideCar, щоб синхронізувати еталонні кольори між iPad і комп’ютером Mac.

Як увімкнути або вимкнути еталонний режим

1. Відкрийте програму «Параметри» й натисніть «Дисплей і яскравість».

2. Торкніть «Додатково».

   

3. Увімкніть або вимкніть еталонний режим.

Як використовувати функцію «Точне калібрування»

Використовуйте функцію «Точне калібрування», щоб зберегти еталонну точність передавання кольорів дисплея, відкоригувавши точку білого й освітленість. Введіть значення, які ви вимірюєте, за допомогою зовнішнього приладу й тестового шаблону. iPadOS автоматично регулює налаштування дисплея відповідно до цільової точки білого й освітленості.

1. Відкрийте програму «Параметри» й натисніть «Дисплей і яскравість». Потім торкніться пункту «Додатково» й переконайтеся, що режим відповідності ввімкнено.

   

2. Скористайтеся зовнішнім приладом, щоб виконати вимірювання тестового шаблону. Запишіть отримані значення.

3. Поверніться до програми «Параметри» й натисніть «Дисплей і яскравість». Торкніться пункту «Додатково», а потім — «Точне калібрування».

   

4. Натискайте область поруч із кожним параметром, щоб ввести потрібне значення. Введіть виміряні значення в полях «Виміряно». Введіть цільові значення для точки білого й освітленості в полях «Ціль».

5. Закінчивши, натисніть «Готово». Дисплей iPad Pro буде відрегульовано відповідно до цільової точки білого й освітленості.

Нижче наведено описи того, що потрібно ввести в полях «Виміряно» та «Ціль».

• Виміряна точка білого (x): x-координата хроматичності (CIE 1931 xyY) під час вимірювань білого або сірого тестового шаблону.

• Виміряна точка білого (y): y-координата хроматичності (CIE 1931 xyY) під час вимірювань білого або сірого тестового шаблону.

• Виміряна освітленість (кд/м²): Y-значення освітленості (CIE 1931 xyY) під час вимірювань білого або сірого тестового шаблону.

• Цільова точка білого (x): x-координата хроматичності (CIE 1931 xyY) цільової точки білого.

• Цільова точка білого (y): y-координата хроматичності (CIE 1931 xyY) цільової точки білого.

• Цільова освітленість (кд/м²): Y-значення освітленості (CIE 1931 xyY) цільової освітленості.

Щоб видалити будь-яке точне калібрування, застосоване раніше, натисніть «Відновити типові».

Як завантажити тестові шаблони

Щоб оцінити якість калібрування дисплея iPad Pro, можна скористатися відео для QuickTime із тестовими шаблонами від Apple. Ці контрольні зразки відео з відповідним позначенням кольорів дають змогу використовувати вимірювальний прилад, щоб точно налаштувати калібрування точки білого й освітленості дисплея.

1. Перейдіть на сторінку AVFoundation.

2. У розділі Related Resources (Пов’язані ресурси) натисніть Color Test Patterns (Шаблони для тестування кольору), щоб завантажити тестові файли.

3. У програмі «Файли» розпакуйте архів QuickTime-Test-Pattern.zip. Кожен набір тестових шаблонів містить файл Reference Values.txt, у якому наведено очікувану хроматичність і освітленість для кожного тестового шаблону.

Для iPad Pro рекомендується використовувати лише наведені нижче набори тестових шаблонів QuickTime.

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Як перевірити налаштування й умови середовища

Під час вимірювання тестового шаблону та точного калібрування дисплея виконайте наведені нижче дії.

• Вирівняйте вимірювальний прилад із центром дисплея.

• Переконайтеся, що прилад розташовано перпендикулярно до поверхні дисплея.

• Щоб уникнути впливу розсіяного світла або відблисків на результати вимірювання, у приміщенні має бути темно або освітлення має бути тьмяним.

• Необхідно, щоб дисплей прогрівся впродовж щонайменше 30 хвилин і підтримував стабільну температуру.

• Вимірювання й точне калібрування слід виконувати, коли температура навколишнього середовища становить менше 25 °C.

• Видаляти наявне точне калібрування перед вимірюванням і застосуванням нового не потрібно.

Обмеження діапазону для точного калібрування

• Поля даних для трьох виміряних значень мають статичні діапазони дійсних вхідних даних, щоб можна було виміряти широкий спектр тестових шаблонів.

• Досяжні діапазони для полів цільових даних x і y розраховуються на основі виміряних значень x і y, а також будь-якого наявного точного калібрування.

• Досяжний діапазон для цільової освітленості розраховується на основі виміряних значень x, y і освітленості, цільових значень x і y, а також будь-якого наявного точного калібрування.

• Досяжні діапазони для полів цільових даних відображаються поруч із полями.

• Якщо ви введете значення поза досяжним діапазоном, діапазон буде виділено червоним кольором.

Якщо бажане цільове значення виходить за межі показаного діапазону

Це може виникати з однієї або кількох наведених нижче причин.

• Значення вимірювання з приладу можуть бути неправильними. Переконайтеся, що прилад розташовано перпендикулярно до дисплея і вирівняно із центром тестового шаблону.

• Значення, які ви ввели в полях «Виміряно», можуть бути неправильними. Переконайтеся, що введені виміряні значення відповідають даним вимірювання, які ви отримали з приладу.

• Значення, які ви ввели в полях «Ціль», можуть бути неправильними. Переконайтеся, що ви використовуєте потрібний тестовий шаблон і цільові значення, введені в полях «Ціль», відповідають очікуваній хроматичності й освітленості вимірюваного тестового шаблону.

• Бажана цільова освітленість може бути недосяжною. Дисплеї iPad розроблено найкращими в галузі. На всіх дисплеях рівні яскравості можуть згодом знижуватися, через що цільова освітленість може ставати недосяжною величиною. У такому разі точність вимірювання точки білого дисплея може все одно бути збережено.

Як використовувати еталонний режим із Sidecar

Якщо ви використовуєте Sidecar, щоб розширити або дублювати робочий стіл комп’ютера Mac на пристрої iPad Pro, ви можете ввімкнути еталонний режим, щоб використати iPad Pro як додатковий монітор для калібрування.

1. На пристрої iPad увімкніть еталонний режим.

2. На комп’ютері Mac виберіть еталонний набір параметрів. Можете скористатися одним із попередньо налаштованих наборів параметрів (з відповідними стандартами кольору та відеоформатами, що підтримуються в еталонному режимі, які наведено в дужках):

   • HDTV Video (BT.709)

   • Відео NTSC (BT.601 SMPTE-C)

   • Відео PAL і SECAM (BT.601 EBU)

   • Інтернет і веб (sRGB)

   • HDR Video (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Перемістіть вікно з комп’ютера Mac на пристрій iPad.