Ako čistiť produkty Apple

Prečítajte si odporúčania a pokyny na čistenie Macu, iPadu, iPhonu, Apple Vision Pro, displeja alebo periférnych zariadení.

Produkty Apple sa vyrábajú z rozličných materiálov a každý materiál môže mať špecifické požiadavky na čistenie. Tu je niekoľko úvodných tipov, ktoré sa vzťahujú na všetky produkty:

• Používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Nepoužívajte drsné handričky, uteráky, papierové utierky ani iné podobné predmety.

• Produkty nešúchajte silou, aby ste ich nepoškodili.

• Odpojte všetky externé zdroje napájania, zariadenia a káble.

• Udržujte produkty v dostatočnej vzdialenosti od kvapalín, ak sa pri jednotlivých produktoch neuvádza inak.

• Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť.

• Nepoužívajte aerosólové spreje, bielidlá ani abrazívne prostriedky.

• Nestriekajte čistiace prostriedky priamo na produkt.

Ak sa do produktu Apple dostane kvapalina, čo najskôr vyhľadajte pomoc u autorizovaného poskytovateľa servisných služieb pre produkty Apple alebo v obchode Apple Store. Na poškodenie kvapalinou sa nevzťahuje záruka na produkty Apple ani programy AppleCare Protection Plan, no môžete mať práva na základe zákona o ochrane spotrebiteľa. Ak plánujete navštíviť obchod Apple Store, rezervujte si miesto pri Genius Bare (k dispozícii len v niektorých krajinách a oblastiach).

Ak potrebujete podrobnejšie pokyny, vyberte produkt Apple:

Notebooky

Prečítajte si, ako vyčistiť notebook Mac.

MacBook, MacBook Pro a MacBook Air

Pred čistením vonkajšieho povrchu počítača MacBook, MacBook Pro alebo MacBook Air najskôr počítač vypnite a odpojte napájací adaptér. Potom pomocou navlhčenej mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajší povrch počítača. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Nestriekajte kvapalinu priamo na počítač. Nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka, pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu.

Pred čistením obrazovky MacBooku, MacBooku Pro alebo MacBooku Air najskôr počítač vypnite a odpojte napájací adaptér. Mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna, navlhčite čistou vodou a potom ňou očistite obrazovku počítača.

Ak chcete odstrániť odolné šmuhy alebo odtlačky prstov na displeji alebo vonkajšej strane Macu, môžete použiť handričku navlhčenú 70 % roztokom izopropylalkoholu (IPA) a jemne ňou otrieť displej alebo kryt notebooku Mac.

Stolné počítače

Prečítajte si, ako vyčistiť stolný počítač Mac.

Mac Pro, Mac Studio, Mac mini a iMac

Najskôr Mac vypnite a odpojte napájací kábel aj ďalšie pripojené zariadenia. Potom pomocou navlhčenej mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajší povrch počítača. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Nestriekajte kvapalinu priamo na počítač. Nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka, pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu.

Ak chcete vyčistiť displej na iMacu, navlhčite handričku, ktorú ste dostali s iMacom (alebo inú čistú a mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna), čistou vodou a potom utrite obrazovku. Pri čistení ťažko odstrániteľných šmúh môžete handričku navlhčiť 70 % roztokom izopropylalkoholu (IPA).

Displeje

Najskôr odpojte displej od napájania, počítača a externých zariadení. Potom pomocou handričky dodanej s displejom (alebo inej mäkkej a suchej handričky) utrite prach z obrazovky.

Ak je potrebné panel alebo kryt displeja vyčistiť dôkladnejšie, použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie displeja nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Periférne zariadenia

Bezdrôtové alebo USB klávesnice, myši a trackpady Apple

Najskôr vypnite zariadenie. Ak sa v zariadení používajú batérie, ktoré je možné vybrať, vyberte ich. (Ak je zariadenie pripojené k počítaču káblom, jednoducho ho odpojte.)

Potom utrite vonkajší povrch zariadenia mierne navlhčenou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do niektorého z otvorov nedostala vlhkosť, a nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Káble

Pri čistení kábla Apple odpojte oba jeho konce od zariadenia a napájacieho adaptéra. Potom utrite kábel po celej dĺžke mäkkou navlhčenou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Ak kábel stále nie je čistý, utrite ho po celej dĺžke mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna, navlhčenou v mydlovej vode. Suchou handričkou utrite kábel a odstráňte všetku prebytočnú vlhkosť. Zabráňte kontaktu vlhkosti s niektorým z konektorov na kábli. Pred ďalším použitím so zariadením nechajte kábel cez noc uschnúť.

Príslušenstvo pre iPhone

Puzdro na iPhone – silikónové alebo priehľadné

Pred čistením silikónového alebo priehľadného puzdra na iPhone vyberte iPhone z puzdra. Pomocou mäkkej, mierne navlhčenej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu aj vnútornú stranu puzdra na iPhone. Na čistenie puzdra na iPhone nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Puzdro na iPhone – materiál FineWoven

Ak chcete puzdro na iPhone z materiálu FineWoven vyčistiť alebo sčasti zbaviť škrabancov, najskôr iPhone vyberte z puzdra.

1. V čistej nádobe zmiešajte jednu čajovú lyžičku (5 ml) tekutého pracieho prostriedku a hrnček (250 ml) vody.

2. Do roztoku mydlovej vody namočte handričku, ktorá nezanecháva vlákna, zľahka ju vyžmýkajte a potom ňou opatrne jednu minútu utierajte povrchy puzdra.

3. Puzdro utrite inou handričkou, ktorú ste mierne navlhčili v čistej vode.

4. Pomocou mäkkej a suchej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, puzdro osušte. Uistite sa, že ste odstránili všetku prebytočnú vlhkosť.

Puzdro na iPhone – kožené

Kožené puzdro na iPhone je vyrobené z prírodnej kože. Jeho vzhľad sa bude počas používania meniť. Môže sa na nich vytvoriť patina a pod vplyvom mastnoty z vašej pokožky či priameho slnka môžu stmavnúť, čím sa len umocní ich prírodný vzhľad.

Čistenie koženého puzdra na iPhone môže spôsobiť zmenu jeho farby. Ak sa toto puzdro rozhodnete vyčistiť, najskôr z neho vyberte iPhone. V teplej vode s jemným mydlom navlhčite čistú handričku a potom ňou puzdro na iPhone opatrne očistite. Môžete použiť aj čistú suchú handričku s neagresívnym čistiacim prostriedkom. Čistiace prostriedky a kondicionéry na kožu môžu zmeniť farbu kože.

Puzdro na iPhone nevystavujte dlhodobému silnému slnečnému svetlu, vysokým teplotám ani vlhkosti. Ak je farbená koža vystavená vode, mazivám, mejkapu alebo farbeným látkam (napríklad džínsovine), môžu sa na nej vytvoriť škvrny.

Puzdro Smart Battery Case pre iPhone

Pred čistením puzdra Smart Battery Case vyberte iPhone z puzdra. Pomocou mäkkej, mierne navlhčenej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu stranu puzdra. Na čistenie puzdra nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Na čistenie vnútorného konektora Lightning používajte mäkkú suchú handričku, ktorá nezanecháva vlákna, a nepoužívajte kvapaliny ani čistiace prostriedky.

Príslušenstvo MagSafe pre iPhone

Produkty MagSafe Charger a MagSafe Battery Pack obsahujú magnety, ktoré môžu pri bežnom používaní priťahovať nečistoty. Pred čistením tohto príslušenstva odstráňte z magnetického kruhu nečistoty pomocou kefky.

Odpojte produkt MagSafe Charger alebo MagSafe Battery Pack od napájania.

Potom navlhčite handričku z mikrovláken 70 % roztokom izopropylalkoholu a utrite silikónový stred nabíjacej plochy. Na čistenie produktu MagSafe Charger alebo MagSafe Battery Pack nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Prečítajte si, ako čistiť iPhone

Príslušenstvo pre iPad

Apple Pencil

Na čistenie ceruzky Apple Pencil používajte mäkkú navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Navlhčenou handričkou utrite telo ceruzky Apple Pencil od konca s hrotom až k druhému koncu. Neutierajte samotný hrot ani konektor USB-C na ceruzke Apple Pencil (USB-C). Dávajte si pozor, aby sa do tela ceruzky Apple Pencil nedostala vlhkosť.

Kryty a puzdrá Smart Keyboard, Smart Keyboard Folio, Smart Cover a Smart Case pre iPad – polyuretánové

Pred čistením polyuretánového krytu alebo puzdra Smart Keyboard, Smart Keyboard Folio, Smart Cover alebo Smart Case najskôr vyberte iPad z puzdra alebo zložte kryt. Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Pomocou mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite prednú a vnútornú stranu.

Na čistenie tohto produktu nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Klávesnica Magic Keyboard pre iPad

Ak chcete vyčistiť klávesnicu Magic Keyboard, najskôr ju odpojte od iPadu. Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Pomocou mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite prednú a vnútornú stranu. Môžete použiť utierku so 70 % izopropylalkoholom alebo dezinfekčné vlhčené utierky (napríklad značky Clorox). Zabráňte vniknutiu vlhkosti do otvoru a neponárajte klávesnicu Magic Keyboard do čistiacich prípravkov. Na čistenie tohto produktu nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Kryty a puzdrá Smart Cover a Smart Case pre iPad – kožené

Kožené kryty a puzdrá pre iPad sú vyrobené z prírodnej kože. Jeho vzhľad sa bude počas používania meniť. Môže sa na nich vytvoriť patina a pod vplyvom mastnoty z vašej pokožky či priameho slnka môžu stmavnúť, čím sa len umocní ich prírodný vzhľad.

Čistenie kože môže spôsobiť zmenu jej farby. Ak sa kožený kryt alebo puzdro rozhodnete vyčistiť, najskôr z neho vyberte iPad. Kožu opatrne vyčistite pomocou čistej handričky a teplej vody s jemným mydlom. Pomocou mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu a vnútornú stranu a odstráňte prípadné nečistoty. Môžete použiť aj čistú suchú handričku s neagresívnym čistiacim prostriedkom. Neagresívne čistiace prostriedky alebo kondicionéry môžu odstrániť niektoré škvrny, ale môžu zmeniť aj farbu kože.

Kožený kryt alebo puzdro pre iPad nevystavujte dlhodobému silnému slnečnému svetlu, vysokým teplotám ani vlhkosti. Ak je farbená koža vystavená vode, mazivám, mejkapu alebo farbeným látkam (napríklad džínsovine), môžu sa na nej vytvoriť škvrny.

Silikónové puzdro pre iPad

Pred čistením silikónového puzdra pre iPad vyberte iPad z puzdra. Pomocou mäkkej, mierne navlhčenej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vnútornú aj vonkajšiu stranu puzdra. Na čistenie puzdra pre iPad nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPad

Ak máte iPad Pro (M4) so sklom s nanotextúrou, prečítajte si, ako čistiť displej.

S iPadom zaobchádzajte opatrne, aby ste zachovali jeho vzhľad. Ak máte obavy, aby sa nepoškriabal, môžete použiť niektoré z mnohých samostatne predávaných puzdier. Skôr než začnete čistiť iPad, odpojte od neho všetky káble a vypnite ho (stlačením a podržaním tlačidla Spať/Zobudiť a následným potiahnutím posuvníka na obrazovke). Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPadu nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka. iPad má na obrazovke povrchovú úpravu, ktorá odpudzuje mastnotu. Mastné odtlačky rúk z obrazovky iPadu jednoducho zotrite mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Schopnosť tejto povrchovej úpravy odpudzovať mastnotu sa bežným používaním znižuje a utieranie obrazovky abrazívnym materiálom ešte viac zníži jej účinnosť a môže poškriabať obrazovku.

iPod

iPod touch

Skôr než začnete čistiť iPod touch, odpojte od neho všetky káble a vypnite ho (stlačením a podržaním tlačidla Spať/Zobudiť a potiahnutím posuvníka na obrazovke). Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu touch nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod classic

Pred čistením iPodu classic odpojte všetky káble, vypnite ho a posuňte prepínač Hold do polohy HOLD. Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu classic nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod nano

Pred čistením iPodu nano odpojte všetky káble, vypnite ho a posuňte prepínač Hold do polohy HOLD. Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu nano nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

V prípade iPodu nano (6. a 7. generácia), ktorý nemá prepínač Hold, pred čistením jednoducho vypnite zariadenie stlačením tlačidla Spať/Zobudiť.

iPod shuffle

Pred čistením iPodu shuffle odpojte všetky káble a vypnite ho (posunutím prepínača do polohy OFF). Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu shuffle nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod mini

Pred čistením iPodu mini odpojte všetky káble, vypnite ho a posuňte prepínač Hold do polohy HOLD. Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dbajte na to, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu mini nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Viac informácií

Ďalšie informácie o čistení produktu Apple a zaobchádzaní a práci s ním získate v používateľskej príručke, ktorú ste dostali s produktom, prípadne si môžete stiahnuť jej kópiu.