Pictogramele de stare și simbolurile de pe iPhone

Află ce semnifică pictogramele de stare și simbolurile din partea de sus a ecranului.

Unde apar pictogramele de stare

Pictogramele de stare apar în bara de stare a dispozitivului tău iPhone:

Modele de iPhone cu Face ID

Modele de iPhone cu Touch ID

Dacă nu vezi o pictogramă, deschide Centrul de control glisând în jos de la colțul din dreapta sus.

Despre pictogramele de stare de pe dispozitivul tău iPhone

Pentru a afla care este semnificația unei pictograme, consultă informațiile de mai jos.

Rețeaua 5G a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele. Funcționează cu iPhone 12 și modelele ulterioare. (Nu este disponibilă în toate zonele.)

Rețeaua 5G cu frecvență mai înaltă a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele. Funcționează cu iPhone 12 și modelele ulterioare. (Nu este disponibilă în toate zonele.)

Rețeaua 5G E a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul tău iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele. Funcționează cu iPhone 8 și modelele ulterioare. (Nu este disponibilă în toate zonele.)

Rețeaua LTE a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele. Funcționează cu iPhone 5 și modelele ulterioare. (Nu este disponibilă în toate zonele.)

Rețeaua 3G UMTS (GSM) sau EV-DO (CDMA) a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele.

Rețeaua 4G UMTS (GSM) sau LTE a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele. (Nu este disponibilă în toate zonele.)

Rețeaua GPRS (GSM) sau 1xRTT (CDMA) a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele.

Rețeaua EDGE (GSM) a operatorului tău de telefonie este disponibilă și dispozitivul iPhone se poate conecta la internet prin intermediul acelei rețele.

Te afli în raza rețelei celulare a dispozitivului și poți efectua și primi apeluri. Dacă nu ai semnal, va apărea mesajul „Niciun serviciu” sau „S.O.S.”.

Pe dispozitivul tău iPhone cu funcție Dual SIM, te afli în raza rețelei tale celulare și poți efectua și primi apeluri. Dacă nu ai semnal, va apărea mesajul „Niciun serviciu” sau „S.O.S.”.

Poți folosi apelarea prin Wi-Fi. Lângă pictogramă va fi afișat și numele operatorului.

Dispozitivul iPhone este conectat la internet prin Wi-Fi.

Ai o conexiune activă la o rețea prin VPN.

S-a întrerupt conexiunea la rețeaua VPN.

O aplicație sau un site web folosește funcția Servicii de localizare. Este posibil să apară o săgeată albastră atunci când aplicația pe care o folosești îți solicită locația.

Există activitate în rețea.

Funcția de redirecționare a apelurilor este activată.

Modul avion este activat. Nu poți efectua apeluri sau folosi Bluetooth-ul până când nu dezactivezi această setare.

Funcția de teleimprimare (TTY) este activată.

Funcția Blocare orientare portret este activată. Ecranul nu se va roti până când nu dezactivezi această configurare.

Este activat modul silențios. Această funcție folosește doar vibrații și oprește soneria pentru apeluri, alerte și notificări. Aceasta nu oprește sunetul alarmelor.

Funcția Nu deranjați este activată. Această setare oprește sunetul pentru apeluri, alerte și notificări până când este dezactivată. Aceasta nu oprește sunetul alarmelor.

Funcția Concentrare șofat este activată. Această funcție oprește sunetul apelurilor, al alertelor și al notificărilor atunci când conduci, până când o dezactivezi. Aceasta nu oprește sunetul alarmelor.

Funcția Concentrare somn este activată. Această funcție oprește sunetul apelurilor, al alertelor și al notificărilor în funcție de programul tău de somn. Aceasta nu oprește sunetul alarmelor.

Dispozitivul tău iPhone se sincronizează cu iTunes sau Dispozitive Apple.

Dispozitivul tău iPhone este blocat cu un cod de acces, Face ID sau Touch ID.

Dispozitivul iPhone este asociat cu un set de căști cu microfon, un set de căști cu fixare pe cap sau unul cu fixare pe urechi.

Este setată o alarmă.

Pictograma indică nivelul bateriei dispozitivului iPhone. Dacă pictograma este galbenă, Modul consum redus este activat. Dacă pictograma este roșie, înseamnă că nivelul de încărcare al dispozitivului tău iPhone este mai mic de 20%.

Nivelul de încărcare a bateriei dispozitivului Bluetooth asociat.

Dispozitivul iPhone este conectat la internet prin hotspotul personal al altui dispozitiv iOS.

Dispozitivul iPhone se încarcă.

Dispozitivul iPhone este conectat la CarPlay.

Partajezi ecranul cu SharePlay.

Funcționalitatea SharePlay este activă.

Funcțiile de conectare prin satelit pentru iPhone (cum ar fi S.O.S. urgențe, Asistență rutieră sau Mesaje prin satelit) sunt disponibile în locația ta. Este compatibilă cu iPhone 14 sau o versiune ulterioară. Află mai multe despre funcțiile sateliților pentru dispozitivul tău iPhone.

Funcția Comenzi vocale ascultă comenzile tale.

Dacă vezi funcția S.O.S. în bara de stare

Este posibil ca funcția S.O.S. să apară în bara de stare a dispozitivului tău iPhone sau iPad. Atunci când vezi acest mesaj, dispozitivul tău nu este conectat la rețeaua ta celulară, însă poți efectua apeluri de urgență prin intermediul rețelelor altor operatori de telefonie.

Când funcția S.O.S. apare în bara de stare de pe dispozitivul tău iPhone, poți efectua în continuare apeluri de urgență chiar dacă dispozitivul nu este conectat la rețeaua celulară.

Funcția S.O.S. afișată în bara de stare a dispozitivului iPhone și iPad este disponibilă în Australia, Canada și Statele Unite.

Dacă vezi culoarea albastră, verde, roșie sau mov în bara de stare

Pe iPhone X și modelele ulterioare, culoarea se afișează sub forma unui balon în spatele orei. Pe iPhone 8 sau modelele anterioare, culoarea apare pe întreaga lungime a barei de stare. Iată care este semnificația fiecărei culori:

Dispozitivul iPhone folosește Oglindire ecran sau o aplicație folosește activ locația ta.

Te afli într-o convorbire sau dispozitivul iPhone furnizează un hotspot personal.*

Dispozitivul iPhone înregistrează sunet sau imaginea de pe ecran.

Dispozitivul tău iPhone utilizează SharePlay pentru a partaja conținut.

* În cazul în care dispozitivul iPhone 8 sau un model anterior furnizează un hotspot personal, vei putea vedea și câte dispozitive s-au conectat la hotspotul respectiv. apare în bara de stare a dispozitivelor iOS care utilizează hotspotul personal.

Dacă vezi un indicator portocaliu sau verde în bara de stare

În iOS 14 și o versiune ulterioară, este posibil să vezi un indicator portocaliu sau verde în bara de stare de pe dispozitivul iPhone. Acesta apare atunci când o aplicație folosește microfonul și/sau camera foto.