Folosirea modului Referință pe iPad Pro

Afișajul Liquid Retina XDR și Ultra Retina XDR al dispozitivului iPad Pro poate afișa culori de referință pentru standardele populare de culori, precum și formate video SDR și HDR.

Ce este modul Referință?

Modul Referință este un mod de afișare pentru fluxuri de lucru profesionale de creare a conținutului, precum gradarea culorilor, editarea și revizuirea conținutului, unde culorile și calitatea constantă a imaginii sunt esențiale.

Pentru a folosi modul Referință, ai nevoie de:

• Unul dintre următoarele dispozitive:

  • iPad Pro de 13 inchi (M4)

  • iPad Pro de 11 inchi (M4)

  • iPad Pro de 12,9 inchi (a 5-a sau a 6-a generație)

• iPadOS 16 sau o versiune ulterioară

Atunci când modul Referință este activat, dispozitivul iPad Pro afișează culori de referință pentru aceste standarde comune de culori și formate video, luminozitate de vârf de până la 1000 niți pentru HDR și luminozitate de vârf de 100 niți pentru SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Modul Referință permite dispozitivului iPad Pro să corespundă cerințelor de culoare ale fluxului tău de lucru. Acesta reglează punctul de alb la D65 și dezactivează toate ajustările dinamice ale afișajului pentru mediul ambiant, precum True Tone, Auto-Brightness și Night Shift. De asemenea, poți să ajustezi manual punctul de alb și luminanța. Culorile formatelor neacceptate sunt gestionate așa cum ar fi în modul de afișare implicit.

De asemenea, poți să folosești modul Referință cu SideCar pentru a crea un flux de lucru de referință consecvent pe iPad și Mac.

Activarea sau dezactivarea modului Referință

1. Deschide aplicația Configurări, apoi atinge Afișaj și luminozitate.

2. Atinge Avansat.

   

3. Activează sau dezactivează modul Referință.

Folosește opțiunea Calibrare de precizie

Folosește opțiunea Calibrare de precizie pentru a menține precizia culorilor de referință ale afișajului, reglând punctul de alb și luminanța. Introdu valorile pe care le măsori folosind un instrument extern și un model de testare. iPadOS reglează automat afișajul pentru a corespunde punctului de alb și luminanței țintă.

1. Deschide aplicația Configurări, apoi atinge Afișaj și luminozitate. Apoi atinge Avansat și asigură-te că modul Referință este activat.

   

2. Folosește un instrument extern pentru a măsura un model de testare. Notează valorile pe care le măsori.

3. Revino la aplicația Configurări, apoi atinge Afișaj și luminozitate. Atinge Avansat, apoi atinge Calibrare de precizie.

   

4. Atinge spațiul de lângă fiecare configurare pentru a introduce o valoare. Introdu valorile pe care le-ai măsurat în câmpurile Valori măsurate. Introdu valorile țintă pentru punctul de alb și luminanță în câmpurile Valori țintă.

5. După ce termini, atinge OK. Afișajul iPad Pro se va ajusta pentru a corespunde punctului de alb și luminanței țintă.

Iată descrierile valorilor pe care trebuie să le introduci în câmpurile Valori măsurate și Valori țintă:

• Punct de alb măsurat (x): coordonata cromatică x (CIE 1931 xyY) la măsurarea unui model de testare alb sau gri.

• Punct de alb măsurat (y): coordonata cromatică y (CIE 1931 xyY) la măsurarea unui model de testare alb sau gri.

• Luminanță măsurată (cd/m²): valoarea Y a luminanței (CIE 1931 xyY) la măsurarea unui model de test alb sau gri.

• Punct de alb țintă (x): coordonata cromatică x (CIE 1931 xyY) a punctului de alb țintă.

• Punct alb țintă (y): coordonata cromatică y (CIE 1931 xyY) a punctului de alb țintă.

• Luminanța țintă (cd/m²): valoarea Y a luminanței (CIE 1931 xyY) pentru luminanța țintă.

Pentru a elimina orice calibrare de precizie aplicată anterior, atinge Restaurează valorile implicite.

Descărcarea modelelor de testare

Poți folosi modelele de testare cu filmele QuickTime de la Apple pentru a evalua calibrarea dispozitivului tău iPad Pro. Aceste referințe marcate corespunzător cu culori îți permit să folosești instrumentul de măsurare intern pentru a regla cu precizie punctul de alb și calibrarea luminanței afișajului.

1. Accesează Pagina pentru dezvoltatori AVFoundation.

2. În secțiunea Resurse similare, fă clic pe Modele de testare a culorilor, pentru a descărca fișierele de testare.

3. În aplicația Fișiere, decomprimă arhiva QuickTime-Test-Pattern.zip. Fiecare set de modele de testare include un fișier Reference Values.txt care indică luminanța și valorile cromatice preconizate pentru fiecare model de testare.

Pentru iPad Pro sunt recomandate numai următoarele seturi de modele de testare QuickTime:

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Verifică mediul și configurația

Atunci când măsori un model de testare și efectuezi calibrarea de precizie a afișajului:

• Aliniază instrumentul de măsurare cu centrul afișajului.

• Verifică dacă instrumentul este perpendicular pe suprafața afișajului.

• Asigură-te că încăperea este slab iluminată sau întunecată, pentru ca lumina și reflexia să nu influențeze măsurătorile.

• Asigură-te că afișajul s-a încălzit timp de cel puțin 30 de minute și că este stabil termic.

• Măsoară și efectuează calibrarea de precizie într-un mediu cu temperaturi ambiante de 77 °F/25 °C sau mai reci.

• Nu este necesar să elimini o calibrare de precizie existentă înainte de a măsura și a aplica una nouă.

Limite ale intervalului pentru calibrarea de precizie

• Câmpurile de date pentru cele trei valori măsurate au intervale statice de intrări valide, astfel încât să poți măsura o gamă largă de modele de testare.

• Intervalele realizabile pentru câmpurile de date x și y țintă sunt calculate pe baza valorilor x și y măsurate și a oricărei calibrări de precizie existente.

• Intervalul realizabil pentru luminanța țintă este calculat pe baza valorilor x, y și de luminanță măsurate, a valorilor x și y țintă și a oricărei calibrări de precizie existente.

• Intervalele realizabile pentru câmpurile de date țintă sunt afișate lângă câmpuri.

• Dacă introduci o valoare care este în afara intervalului realizabil, intervalul este evidențiat cu roșu.

Dacă valoarea țintă dorită este în afara intervalului afișat

Poate fi rezultatul unuia sau mai multora dintre următoarele lucruri:

• Este posibil ca valorile măsurate de la instrument să nu fie corecte. Verifică dacă instrumentul este perpendicular pe afișaj și aliniat cu centrul modelului de testare.

• Este posibil ca valorile introduse în câmpurile pentru valori măsurate să fie incorecte. Verifică dacă valorile măsurate introduse corespund datelor măsurătorilor pe care le-ai colectat de la instrument.

• Este posibil ca valorile introduse în câmpurile pentru valori țintă să fie incorecte. Verifică dacă folosești modelul de testare dorit și dacă valorile țintă introduse în câmpurile țintă corespund valorilor cromatice și luminanței preconizate ale modelului de testare măsurat.

• Este posibil ca ținta de luminanță dorită să nu fie realizabilă. Afișajele iPad sunt proiectate pentru a fi cele mai bune din domeniu. Toate afișajele pot fi susceptibile la niveluri reduse de luminozitate pe măsură ce afișajul este utilizat de mai mult timp, ceea ce ar putea face ca luminanța țintă să nu mai fie realizabilă. În acest caz, precizia punctului de alb al afișajului poate fi menținută în continuare.

Folosirea modului Referință cu Sidecar

Dacă folosești Sidecar pentru a extinde sau a oglindi desktopul Mac pe iPad Pro, poți activa modul Referință pentru a folosi dispozitivul iPad Pro ca monitor de referință secundar:

1. Pe iPad, activează modul Referință.

2. Pe computerul Mac, alege o preconfigurare de referință. Poți utiliza una dintre aceste preconfigurări (cu standardele de culori și formatele video corespunzătoare care sunt acceptate de modul Referință în paranteză):

   • HDTV Video (BT.709)

   • NTSC Video (BT.601 SMPTE-C)

   • PAL & SECAM Video (BT.601 EBU)

   • Internet & Web (sRGB)

   • HDR Video (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Mutarea unei ferestre de pe computerul Mac pe iPad.