Acerca dos adaptadores de corrente USB da Apple

Esta visão geral vai ajudar a identificar os adaptadores de corrente USB da Apple. Os adaptadores de corrente USB e cabos da Apple são fornecidos com muitos produtos e estão disponíveis em separado na Apple e em revendedores autorizados Apple.

A segurança dos clientes é a prioridade máxima da Apple. Por este motivo, todos os nossos produtos, incluindo os adaptadores de corrente USB, são submetidos a testes rigorosos de segurança e fiabilidade e são concebidos de forma a satisfazerem os requisitos de segurança governamentais em todo o mundo.

Como parte de nossos esforços para alcançar as nossas metas ambientais, os modelos de iPhone deixaram de incluir um adaptador de corrente na caixa. O iPhone continua a funcionar com adaptadores de corrente existentes e cabos USB-A para Lightning, como os incluídos nos modelos anteriores. Os modelos de iPhone agora incluem na caixa um cabo USB‑C para Lightning mais recente que suporta o carregamento rápido e é compatível com adaptadores de corrente USB‑C e portas de computadores que possa já ter. Pode utilizar um cabo USB-A para Lightning ou o cabo USB-C para Lightning mais recente com o iPhone.

Pode utilizar um dos adaptadores listados abaixo para carregar o iPhone, iPad, Apple Watch ou iPod. Também pode utilizar um adaptador de corrente USB-C de Mac ou adaptadores de terceiros que estejam em conformidade com as normas de segurança aplicáveis. Para mais informações sobre o carregamento do iPhone, iPad, Apple Watch ou iPod, consulte a secção sobre a segurança, o manuseamento e o suporte do Manual de utilização do iPhone, Manual de utilização do iPad, Manual de utilização do Apple Watch ou Manual de utilização do iPod.

Mais informações sobre as certificações do adaptador de corrente USB

Quando um dispositivo iOS ou iPadOS é fornecido com um adaptador de corrente USB da Apple, esse adaptador é certificado para ir ao encontro das normas de segurança governamentais nos países e regiões onde o dispositivo está disponível. Muitos destes países e regiões, incluindo os Estados Unidos, adotaram a norma de Segurança de equipamentos de tecnologias de informação IEC/UL 60950-1 ou a norma de segurança de áudio/vídeo, informações e equipamentos de tecnologia de comunicação IEC 62368-1.

Os adaptadores de corrente USB da Apple foram concebidos para utilização com fontes de alimentação classificadas para fornecer CA entre 100 V e 240 V a 50–60 Hz.

Adaptadores de corrente originais e de substituição

Se o dispositivo tiver sido fornecido com um adaptador de corrente, pode encontrá-lo nas especificações técnicas do iPhone ou iPad, ou na lista abaixo.

Se o adaptador de corrente original do dispositivo não estiver disponível, também pode carregar o iPhone, iPad, Apple Watch ou iPod com cabos "Made for iPhone" ou de terceiros e adaptadores de corrente que estejam em conformidade com os regulamentos do país e as normas de segurança internacionais e regionais aplicáveis. Em alternativa, pode utilizar um adaptador de corrente USB-C de Mac. Outros adaptadores podem não cumprir as normas de segurança aplicáveis e o carregamento com esses adaptadores pode representar um risco de morte ou lesões. Para mais informações sobre o carregamento do iPhone, iPad, Apple Watch ou iPod, consulte a secção sobre a segurança, o manuseamento e o suporte do Manual de utilização do iPhone, Manual de utilização do iPad, Manual de utilização do Apple Watch ou Manual de utilização do iPod.

Adaptador de corrente USB-C de 20 W

Estes dispositivos são fornecidos com um adaptador de corrente de 20 W:

iPad (8.ª, 9.ª e 10.ª geração)
iPad Pro (M4)*
iPad Pro de 12,9 polegadas (5.ª e 6.ª gerações)
iPad Pro de 11 polegadas (3.ª e 4.ª gerações)
iPad Air (M2)*
iPad Air (4.ª geração)
iPad mini (6.ª geração)

*Em alguns países e regiões, esta embalagem não inclui um carregador. Este dispositivo pode ser ligado à maioria dos adaptadores de corrente USB e a um cabo com ficha USB Tipo C.