Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 8.3

Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 8.3.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

watchOS 8.3

Audio

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: a análise de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a divulgação de informações do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30960: JunDong Xie do Ant Security Light-Year Lab

CFNetwork Proxies

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o tráfego do utilizador poderá ser inesperadamente divulgado para um servidor proxy, apesar das configurações PAC

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30966: Michal Rajcan da Jamf, Matt Vlasach da Jamf (Wandera)

ColorSync

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção da memória no processamento de perfis de ICC através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30926: Jeremy Brown

CVE-2021-30942: Mateusz Jurczyk do Google Project Zero

CoreAudio

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30957: JunDong Xie do Ant Security Light-Year Lab

CoreAudio

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: a reprodução de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30958: JunDong Xie do Ant Security Light-Year Lab

Crash Reporter

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um atacante local poderá conseguir aumentar os privilégios

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30945: Zhipeng Huo (@R3dF09) e Yuebin Sun (@yuebinsun2020) do Tencent Security Xuanwu Lab (xlab.tencent.com)

FontParser

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de um tipo de letra criado com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-31013: Daniel Lim Wee Soong do STAR Labs

Game Center

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir ler informações confidenciais de contacto

Descrição: foi resolvido um problema de permissões através da validação melhorada.

CVE-2021-31000: Denis Tokarev (@illusionofcha0s)

ImageIO

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30939: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro, Jaewon Min da Cisco Talos, Rui Yang e Xingwei Lin do Ant Security Light-Year Lab

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30916: Zweig da Kunlun Lab

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de vulnerabilidade de corrupção da memória através do bloqueio melhorado.

CVE-2021-30937: Sergei Glazunov do Google Project Zero

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2021-30927: Xinru Chi do Pangu Lab

CVE-2021-30980: Xinru Chi do Pangu Lab

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30949: Ian Beer do Google Project Zero

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um atacante numa posição privilegiada na rede poderá conseguir executar um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30993: OSS-Fuzz, Ned Williamson do Google Project Zero

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através do processamento melhorado do estado.

CVE-2021-30955: Zweig do Kunlun Lab

Messages

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um utilizador malicioso poderá conseguir sair de um grupo de mensagens, mas continuar a receber mensagens nesse grupo

Descrição: foi resolvido um problema no processamento da adesão a grupos através da lógica melhorada.

CVE-2021-30943: Joshua Sardella

Preferences

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir aumentar os privilégios

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através do processamento melhorado do estado.

CVE-2021-30995: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro, Mickey Jin (@patch1t)

Sandbox

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir contornar determinadas preferências de privacidade

Descrição: foi resolvido um problema de validação relacionado com o comportamento da ligação fixa através de restrições da sandbox melhoradas.

CVE-2021-30968: Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security

Sandbox

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir contornar determinadas preferências de privacidade

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2021-30946: @gorelics e Ron Masas da BreakPoint.sh

Sandbox

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação poderá conseguir aceder aos ficheiros de um utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de acesso através de restrições adicionais da sandbox.

CVE-2021-30947: Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security

SQLite

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir aceder a dados de outras aplicações ao ativar o registo adicional

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30944: Wojciech Reguła (@_r3ggi) da SecuRing

TCC

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um utilizador local poderá conseguir modificar partes protegidas do sistema de ficheiros

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30767: @gorelics

TCC

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir contornar as preferências de privacidade

Descrição: foi resolvido um problema de permissões herdadas através de restrições adicionais.

CVE-2021-30964: Andy Grant da Zoom Video Communications

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30934: Dani Biro

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2021-30936: Chijin Zhou da ShuiMuYuLin Ltd e Tsinghua wingtecher lab

CVE-2021-30951: Pangu

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo de números inteiros através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30952: @18f e @jq0904 do DBAPP Security‘s weibin lab através da Tianfu Cup

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através do processamento melhorado do estado.

CVE-2021-30984: Kunlun Lab através da Tianfu Cup

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30953: Jianjun Dai do 360 Vulnerability Research Institute através da Tianfu Cup

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de confusão de tipos através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30954: Kunlun Lab através da Tianfu Cup

Agradecimentos adicionais

Bluetooth

Gostaríamos de agradecer a Haram Park da Universidade da Coreia pela sua colaboração.

ColorSync

Gostaríamos de agradecer a Mateusz Jurczyk do Google Project Zero pela sua colaboração.

Contacts

Gostaríamos de agradecer a Minchan Park (03stin) pela sua colaboração.

Kernel

Gostaríamos de agradecer a Amit Klein do Centro de investigação em criptografia aplicada e cibersegurança da Universidade Bar-Ilan pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a Peter Snyder da Brave e a Soroush Karami pela sua colaboração.