Używanie trybu referencyjnego na iPadzie Pro

Wyświetlacz Liquid Retina XDR i Ultra Retina XDR w iPadzie Pro może wyświetlić kolory referencyjne dla popularnych standardów kolorów, a także formatów wideo SDR i HDR.

Co to jest tryb referencyjny?

Tryb referencyjny to tryb wyświetlania dla profesjonalnych mechanizmów z obszaru tworzenia zawartości, takich jak gradacja kolorów, edycja i przeglądanie treści — wszędzie tam, gdzie dokładne kolory i spójna jakość obrazu mają kluczowe znaczenie.

Elementy wymagane do użycia trybu referencyjnego:

• Jedno z następujących urządzeń:

  • iPad Pro 13 cali (M4)

  • iPad Pro 11 cali (M4)

  • iPad Pro 12,9 cala (5. lub 6. generacji)

• iPadOS 16 lub nowszy

Gdy tryb referencyjny jest włączony, iPad Pro wyświetli kolor referencyjny dla poniższych popularnych standardów kolorów i formatów wideo; do 1000 nitów szczytowej jasności dla HDR i 100 nitów szczytowej jasności dla SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Tryb referencyjny umożliwia iPadowi Pro dopasowanie kolorów do wymagań Twojej pracy. Celuje w punkt bieli D65 i wyłącza wszystkie dynamiczne korekty obrazu, takie jak True Tone, Automatyczna jasność i Night Shift. Możesz także ręcznie wyregulować punkt bieli i luminancję. W nieobsługiwanych formatach zarządzanie kolorami jest wykonywane tak, jak w domyślnym trybie wyświetlania.

Możesz także użyć trybu referencyjnego z funkcją SideCar dla zbudowania spójnego przepływu pracy referencyjnej na iPadzie i Macu.

Włączanie i wyłączanie trybu referencyjnego

1. Otwórz aplikację Ustawienia, a następnie stuknij opcję Ekran i jasność.

2. Stuknij opcję Zaawansowane.

   

3. Włącz lub wyłącz funkcję Tryb referencyjny.

Korzystanie z funkcji Dostrój kalibrację

Za pomocą funkcji Dostrój kalibrację możesz zachować dokładność kolorów referencyjnych wyświetlacza, dostosowując punkt bieli i luminancję. Wprowadź wartości zmierzone za pomocą zewnętrznego przyrządu i wzorca testowego, a system iPadOS automatycznie dostosuje wyświetlacz do docelowego punktu bieli i luminancji.

1. Otwórz aplikację Ustawienia, a następnie stuknij opcję Ekran i jasność. Następnie stuknij opcję Zaawansowane i upewnij się, że opcja Tryb referencyjny jest włączona.

   

2. Za pomocą zewnętrznego przyrządu zmierz wzorzec testowy. Zanotuj zmierzone wartości.

3. Wróć do aplikacji Ustawienia, a następnie stuknij opcję Ekran i jasność. Stuknij opcję Zaawansowane, a następnie stuknij opcję Dostrój kalibrację.

   

4. Stuknij spację obok każdego ustawienia, aby wprowadzić wartość. Wprowadź zmierzone wartości w polach Zmierzone. Wprowadź docelowe wartości punktu bieli i luminancji w polach Cel.

5. Po zakończeniu stuknij opcję Gotowe. Wyświetlacz iPada Pro dostosuje się do docelowego punktu bieli i luminancji.

Oto opisy wartości, które należy wprowadzić w polach Zmierzone i Cel:

• Zmierzone: Punkt bieli (x): współrzędna chromatyczności x (CIE 1931 xyY) podczas pomiaru białego lub szarego wzorca testowego.

• Zmierzone: Punkt bieli (y): współrzędna chromatyczności y (CIE 1931 xyY) podczas pomiaru białego lub szarego wzorca testowego.

• Zmierzone: Luminancja (cd/m²): Wartość luminancji Y (CIE 1931 xyY) podczas pomiaru białego lub szarego wzorca testowego.

• Cel: Punkt bieli (x): współrzędna chromatyczności x (CIE 1931 xyY) docelowego punktu bieli.

• Cel: Punkt bieli (y): współrzędna chromatyczności y (CIE 1931 xyY) docelowego punktu bieli.

• Cel: Luminancja (cd/m²): Wartość luminancji Y (CIE 1931 xyY) luminancji docelowej.

Aby usunąć wcześniej zastosowaną dostrojoną kalibrację, stuknij opcję Przywróć domyślne.

Pobierz wzorce testowe

Do oceny kalibracji iPada Pro można użyć wzorców testowych QuickTime oferowanych przez Apple. Te odpowiednio oznaczone kolorami materiały referencyjne pozwalają na użycie wewnętrznego przyrządu pomiarowego do dostrojenia kalibracji punktu bieli i luminancji wyświetlacza.

1. Przejdź na stronę AVFoundation Developer.

2. W sekcji Related Resources (Powiązane zasoby) kliknij opcję Color Test Patterns (Wzorce testowe kolorów), aby pobrać pliki testowe.

3. W aplikacji Pliki rozpakuj archiwum QuickTime-Test-Pattern.zip. Każdy zestaw wzorców testowych zawiera plik Reference Values.txt, który zawiera listę oczekiwanej chromatyczności i luminancji dla każdego wzorca testowego.

W przypadku iPada Pro zalecane są tylko następujące zestawy wzorców testowych QuickTime:

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Sprawdź ustawienia i środowisko

Podczas pomiaru wzorca testowego i dostrajania wyświetlacza:

• Wyrównaj przyrząd pomiarowy ze środkiem wyświetlacza.

• Sprawdź, czy przyrząd jest ustawiony prostopadle do powierzchni wyświetlacza.

• Upewnij się, że pomieszczenie jest zaciemnione lub ciemne, dzięki czemu światło rozproszone i odblaski nie będą zaburzać pomiarów.

• Upewnij się, że wyświetlacz nagrzewał się przez co najmniej 30 minut i jest stabilny termicznie.

• Mierz i dostrajaj w środowisku o temperaturze otoczenia 25°C lub niższej.

• Nie ma potrzeby usuwania istniejącej dostrojonej kalibracji przed pomiarem i zastosowaniem nowej.

Limity zakresu funkcji Dostrój kalibrację

• Pola danych dla trzech zmierzonych wartości mają prawidłowe statyczne zakresy wejściowe, dzięki czemu można mierzyć szeroki zakres wzorców testowych.

• Osiągalne zakresy dla pól danych docelowych x i y są obliczane na podstawie zmierzonych wartości x i y oraz istniejącej dostrojonej kalibracji.

• Osiągalny zakres luminancji docelowej jest obliczany na podstawie zmierzonych wartości x, y i luminancji, docelowych wartości x i y oraz wszelkich istniejących dostrojonych kalibracji.

• Zakresy osiągalne dla pól danych wartości docelowych są wyświetlane obok tych pól.

• Jeśli wprowadzisz wartość spoza możliwego do osiągnięcia zakresu, zakres zostanie podświetlony na czerwono.

Jeśli żądana wartość docelowa znajduje się poza wyświetlanym zakresem

Może to wynikać z co najmniej jednego z następujących czynników:

• Wartości pomiarów z przyrządu mogą nie być prawidłowe. Upewnij się, że przyrząd jest ustawiony prostopadle do wyświetlacza i jest wyrównany ze środkiem wzorca testowego.

• Wartości wprowadzone w polach zmierzonych wartości mogą być nieprawidłowe. Sprawdź, czy wprowadzone zmierzone wartości odpowiadają danym pomiarowym pobranym z przyrządu.

• Wartości wprowadzone w polach wartości docelowych mogą być nieprawidłowe. Sprawdź, czy używasz zamierzonego wzorca testowego i czy wartości docelowe wprowadzone w polach wartości docelowych odpowiadają oczekiwanej chromatyczności i luminancji mierzonego wzorca testowego.

• Wymagana wartość docelowa luminancji może nie być osiągalna. Wyświetlacze iPada zostały zaprojektowane z zachowaniem najwyższych standardów branżowych. Wszystkie wyświetlacze mogą być podatne na obniżone poziomy jasności w miarę starzenia się wyświetlacza, co może sprawić, że docelowa luminancja nie będzie już osiągalna. W takim przypadku nadal można zachować dokładność punktu bieli wyświetlacza.

Używanie trybu referencyjnego z funkcją Sidecar

Jeśli używasz funkcji Sidecar do rozszerzenia biurka Maca na iPada Pro albo zrobienia jego odbicia lustrzanego na tablecie, włączenie trybu referencyjnego pozwoli użyć iPada Pro jako dodatkowego monitora referencyjnego:

1. Włącz na iPadzie funkcję Tryb referencyjny.

2. Wybierz na Macu ustawienie referencyjne. Możesz użyć jednego z tych ustawień (z odpowiednimi standardami kolorów i formatami wideo, które są obsługiwane przez tryb referencyjny podany w nawiasach):

   • HDTV Video (BT.709)

   • NTSC Video (BT.601 SMPTE-C)

   • PAL & SECAM Video (BT.601 EBU)

   • Internet & Web (sRGB)

   • HDR Video (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Przenoszenie okna Maca na iPada.