Upotreba referentnog načina rada na iPad Pro uređaju

Liquid Retina XDR zaslon i Ultra Retina XDR zaslon na vašem iPad Pro uređaju mogu prikazivati referentnu boju za popularne standarde boja, kao i SDR i HDR video formate.

Što je referentni način rada?

Referentni način rada je način prikaza za profesionalne tijekove rada za stvaranje sadržaja, kao što su ocjenjivanje boja, uređivanje i pregled sadržaja, pri čemu su točne boje i dosljedna kvaliteta slike presudni.

Da biste upotrebljavali referentni način rada, potrebno vam je sljedeće:

• Jedan od sljedećih uređaja:

  • 13-inčni iPad Pro (M4)

  • 11-inčni iPad Pro (M4)

  • 12,9-inčni iPad Pro (pete ili šeste generacije)

• iPadOS 16 ili noviji

Kada je uključen referentni način rada, iPad Pro prikazuje referentnu boju za ove uobičajene standarde boja i formate videozapisa, maksimalnu svjetlinu do 1000 nita za HDR i maksimalnu svjetlinu od 100 nita za SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision profil 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Referentni način rada omogućuje vašem iPad Pro uređaju usklađivanje zahtjeva za boje vašeg tijeka rada. Cilja bijelu točku D65 i onemogućuje sve dinamičke prilagodbe zaslona za ambijentalni surround, kao što su True Tone, Automatsku svjetlinu i Night Shift. Možete i ručno prilagoditi bijelu točku i osvjetljenje. Nepodržanim formatima upravlja se bojama kao u zadanom načinu prikaza.

Referentni način rada možete upotrijebiti i uz SideCar za stvaranje dosljednog referentnog tijeka rada na iPad uređaju i Mac računalu.

Uključivanje ili isključivanje referentnog načina rada

1. Otvorite aplikaciju Postavke, a zatim dodirnite Zaslon i svjetlina.

2. Dodirnite Napredno.

   

3. Uključite ili isključite referentni način rada.

Uporaba preciznog podešavanja kalibracije

Precizno podešavanje kalibracije možete koristiti da biste zadržali preciznost referentne boje zaslona podešavanjem bijele točke i razine osvjetljenja. Unesite vrijednosti izmjerene pomoću vanjskog instrumenta i testnog uzorka. iPadOS automatski prilagođava zaslon prema bijeloj točki i ciljnoj razini osvjetljenja.

1. Otvorite aplikaciju Postavke, a zatim dodirnite Zaslon i svjetlina. Nakon toga dodirnite Napredno i provjerite je li uključen referentni mod.

   

2. Za mjerenje koristite vanjski instrumenti testni uzorak. Zabilježite izmjerene vrijednosti.

3. Vratite se u aplikaciju Postavke, a zatim dodirnite opciju Zaslon i svjetlina. Dodirnite Napredno, a zatim dodirnite Precizno podešavanje kalibracije.

   

4. Dodirnite razmak pokraj svake postavke, a zatim unesite vrijednost. Unesite izmjerene vrijednosti u polja za izmjerene vrijednosti. Unesite ciljne vrijednosti za bijelu točku i razinu osvjetljenja u polja za ciljne vrijednosti.

5. Kada završite, dodirnite Gotovo. Zaslon vašeg iPad Pro uređaja podesit će se prema ciljnoj bijeloj točki i razini osvjetljenja.

U nastavku su opisi informacija koje treba unijeti polja za izmjerene i ciljne vrijednosti:

• Izmjerena vrijednost za bijelu točku (x): koordinata kromatičnosti x (CIE 1931 xyY) pri mjerenju bijelog ili sivog testnog uzorka.

• Izmjerena vrijednost za bijelu točku (y): koordinata kromatičnosti y (CIE 1931 xyY) pri mjerenju bijelog ili sivog testnog uzorka.

• Izmjerena razina osvjetljenja (cd/m²): vrijednost osvjetljenja Y (CIE 1931 xyY) pri mjerenju bijelog ili sivog testnog uzorka.

• Ciljna vrijednost za bijelu točku (x): koordinata kromatičnosti x (CIE 1931 xyY) za ciljnu bijelu točku.

• Ciljna vrijednost za bijelu točku (y): koordinata kromatičnosti y (CIE 1931 xyY) za ciljnu bijelu točku.

• Ciljna razina osvjetljenja (cd/m²): vrijednost osvjetljenja Y (CIE 1931 xyY) za ciljnu razinu osvjetljenja.

Da biste uklonili prethodno primijenjeno precizno podešavanje kalibracije dodirnite Vrati zadane postavke.

Preuzimanje predložaka za testiranje

Za procjenu kalibracije zaslona iPad Pro uređaja možete koristiti komplet testnih uzoraka QuickTime filmova tvrtke Apple. Te reference s odgovarajućim oznakama boje omogućuju vam da koristite svoj interni mjerni instrument za precizno podešavanje bijele točke i kalibracije osvjetljenja zaslona.

1. Otvorite stranicu za razvojne inženjere okvira AVFoundation.

2. U odjeljku Povezani resursi kliknite Predlošci za testiranje boja kako biste preuzeli testne datoteke.

3. U aplikaciji Datoteke otpakirajte arhivu QuickTime-Test-Pattern.zip. Svaki komplet testnih uzoraka uključuje referentnu datoteku Values.txt u kojoj se navode očekivana kromatičnost i osvjetljenje za svaki testni uzorak.

Za primjenu na iPad Pro uređaju preporučuju se samo sljedeći kompleti QuickTime testnih uzoraka:

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Provjera postavki i okruženja

Prilikom mjerenja testnog uzorka i preciznog podešavanja zaslona:

• Poravnajte mjerni instrument sa središtem zaslona.

• Provjerite je li instrument postavljen okomito na površinu zaslona.

• Provjerite je li rasvjeta u prostoriji prigušena ili ugašena kako ambijentalna rasvjeta ili odsjaj ne bi utjecali na rezultate mjerenja.

• Provjerite je li se zaslon zagrijavao barem 30 minuta i je li termalno stabilan.

• Mjerenje i precizno podešavanje vršite u okruženju s temperaturom na maksimalno 25° C.

• Ne morate ukloniti postojeće postavke preciznog podešavanja kalibracije prije mjerenja i primjene novi vrijednosti.

Ograničenja raspona za precizno podešavanje kalibracije

• Podatkovna polja za tri izmjerene vrijednosti imaju statičke valjane raspone za unos vrijednosti tako da možete izmjeriti širok raspon testnih uzoraka.

• Ostvarivi rasponi za polja s podacima za ciljne vrijednosti za x i y izračunavaju se na temelju izmjerenih vrijednosti za x i y i svih postojećih postavki preciznog podešavanja kalibracije.

• Ostvarivi raspon za ciljnu razinu osvjetljenja izračunava se na temelju izmjerenih vrijednosti za x, y i osvjetljenje, ciljnih vrijednosti za x i y i svih postojećih postavki preciznog podešavanja kalibracije.

• Ostvarivi rasponi za podatkovna polja s ciljnim vrijednostima prikazuju se pored polja.

• Ako unesete vrijednost koja je izvan ostvarivog raspona, raspon će biti označen crvenom bojom.

Ako je željena ciljna vrijednost izvan prikazanog raspona

To može biti rezultat nečega od sljedećeg:

• Vrijednosti mjerenja dobivene instrumentom možda nisu točne. Provjerite je li instrument postavljen okomito na zaslon i poravnat sa središtem testnog uzorka.

• Vrijednosti koje ste unijeli u polja za izmjerene vrijednosti možda nisu točne. Provjerite odgovaraju li unesene izmjerene vrijednosti podacima mjerenja dobivenih instrumentom.

• Vrijednosti koje ste unijeli u polja za ciljne vrijednosti možda nisu točne. Provjerite upotrebljavate li željeni testni uzorak i odgovaraju li ciljne vrijednosti unesene u polja za ciljne vrijednosti očekivanoj kromatičnosti i razini osvjetljenja testnog uzorka za mjerenje.

• Možda neće biti moguće postići željenu ciljnu razinu osvjetljenja. Zasloni iPad uređaja najbolje su dizajnirani zasloni u industriji. Svi zasloni mogu biti podložni smanjenju razine svjetline kako stare tijekom vremena, što bi moglo biti razlog za nemogućnost ostvarenja vaše ciljne razine osvjetljenja. U tom slučaju i dalje je moguće zadržati preciznost bijele točke zaslona.

Upotreba referentnog načina rada uz Sidecar

Ako upotrebljavate Sidecar za proširenje ili zrcaljenje radne površine Mac računala na iPad Pro uređaju, možete uključiti referentni način rada da biste iPad Pro upotrebljavali kao sekundarni referentni monitor:

1. Na iPad uređaju uključite referentni način rada.

2. Na Mac računalu odaberite unaprijed postavljenu referentnu postavku. Možete upotrijebiti jednu od ovih unaprijed postavljenih postavki (s odgovarajućim standardima boja i formatima videozapisa koje u zagradama podržava Referentni način rada):

   • HDTV Video (BT.709)

   • NTSC video (BT.601 SMPTE-C)

   • PAL i SECAM Video (BT.601 EBU)

   • Internet & Web (sRGB)

   • HDR Video (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Premještanje prozora Mac računala na iPad uređaj.