Utiliser la protection antibruit avec vos AirPods Pro 2
Lorsque la fonctionnalité de protection antibruit est activée, vous pouvez utiliser vos AirPods pour contribuer à la protection de votre acuité auditive dans les environnements bruyants.
Si vous vous trouvez dans un environnement bruyant, comme un événement sportif en direct ou un cours de conditionnement physique, vous pouvez utiliser vos AirPods pour contribuer à la réduction de votre exposition aux sons bruyants de votre environnement. La protection antibruit1 est activée par défaut dans les trois modes de contrôle du bruit. Chaque mode offre différents niveaux de protection antibruit.2
En savoir plus sur la protection antibruit (PDF)
Voici ce dont vous avez besoin
AirPods Pro 2 avec la dernière version du programme interne jumelés avec l’un des appareils suivants :
iPhone doté d’iOS 18.1 ou d’une version ultérieure
iPad doté d’iPadOS 18.1 ou d’une version ultérieure
Mac doté de macOS Sequoia 15.1 ou d’une version ultérieure
Découvrir comment identifier votre modèle d’AirPods
Pays ou régions où la protection antibruit est offerte
Tester l’ajustement de vos embouts
Avant d’utiliser la fonctionnalité de protection antibruit, vérifiez que vos AirPods bouchent complètement vos oreilles. Un ajustement approprié vous aidera à obtenir la protection antibruit maximale pour le mode de contrôle du bruit que vous avez choisi. Pour assurer un ajustement parfait de vos AirPods, choisissez la taille d’embout qui vous convient et exécutez le test d’ajustement des embouts (iPhone ou iPad seulement).
Si vous possédez vos AirPods depuis un certain temps et que vous recevez une recommandation concernant l’ajustement de vos AirPods, vous pouvez :
Essayer une autre taille d’embouts d’AirPods Pro 2. Un paquet de paires d’embouts en silicone propose quatre tailles, ce qui vous permet de choisir la taille qui vous convient le mieux. Ce paquet est fourni avec vos AirPods Pro 2 ou vous pouvez commander un nouveau paquet d’embouts.
Nettoyer vos AirPods. Les débris peuvent empêcher vos AirPods de boucher complètement vos oreilles. Vous devez également nettoyer vos AirPods périodiquement afin d’assurer le bon fonctionnement de la protection antibruit.
Utiliser la protection antibruit
La protection antibruit est activée par défaut lorsqu’un mode de contrôle du bruit est activé. La quantité réelle de réduction du son (atténuation) dépend de l’ajustement de vos AirPods, du niveau de votre environnement sonore et du mode de contrôle du bruit utilisé. Avec les modes Transparence et Adaptatif, l’atténuation augmente à mesure que votre environnement devient plus bruyant.
Les valeurs d’atténuation fournies ci-dessous pour chaque mode de contrôle du bruit représentent les niveaux de protection attendus pour la plupart des personnes lorsqu’elles sont exposées à des niveaux sonores de 100 dB, que vos AirPods sont bien ajustés et que vos AirPods sont propres.
Le mode Transparence fournit une atténuation de 11 à 15 décibels (dB) (ou la quantité de réduction sonore). Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez conserver une bonne conscience de votre environnement, comme lors d’un concert ou d’un événement sportif.
Le mode Adaptatif fournit une atténuation de 25 à 29 dB. Choisissez ce mode lorsque les niveaux sonores varient ou sont imprévisibles, comme dans la circulation en ville ou lors des trajets quotidiens.
Le mode Annulation du bruit fournit une atténuation de 25 à 30 dB. Choisissez ce mode pour profiter d’une protection antibruit constante, comme dans les situations où vous souhaitez éviter les distractions.
À titre de référence, un cours de conditionnement physique, un klaxon de voiture ou une moto à proximité peut produire des niveaux sonores de 100 dB.
Vos AirPods doivent être chargés pour utiliser la fonctionnalité de protection antibruit. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, une tonalité est émise par au moins un des deux AirPods et vous recevez une notification. Cette tonalité est émise une première fois lorsque le niveau de charge atteint 10 %, puis une seconde fois juste avant que les AirPods s’éteignent. Découvrir comment recharger vos AirPods et leur étui de recharge, et comment optimiser l’autonomie de la batterie de vos AirPods
Lorsque la protection antibruit est désactivée
La fonctionnalité de protection antibruit est désactivée lorsque la batterie des AirPods Pro est vide, que le contrôle du bruit est désactivé ou que l’option Réduction des sons bruyants est désactivée dans les réglages d’accessibilité pour Transparence et Audio adaptatif.
À propos de l’exposition aux bruits ambiants
La protection antibruit contribue à la protection de votre acuité auditive dans les environnements bruyants. Le temps qu’une personne peut passer dans un environnement bruyant varie d’une personne à l’autre, mais il existe des directives générales que vous pouvez suivre pour prendre soin de votre santé auditive. À mesure que le son devient plus fort et que le niveau de bruit ambiant augmente, le temps que vous devriez passer dans cet environnement diminue.
Si vous possédez une Apple Watch, vous pouvez utiliser l’app Bruit pour mesurer les niveaux sonores de votre environnement et recevoir une alerte lorsque les niveaux sonores atteignent un certain niveau.
Limites d’exposition avec la protection antibruit
Dans les environnements où le niveau de bruit est soutenu pendant un certain temps, la différence entre le niveau de bruit ambiant et l’atténuation totale correspondante constitue votre niveau d’exposition estimé. Les limites d’exposition indiquées dans les tableaux suivants représentent la durée maximale recommandée pour cette exposition, en fonction du mode de contrôle du bruit utilisé. L’atténuation totale et les limites d’exposition3 varient en fonction de l’ajustement de l’utilisateur et du niveau sonore ambiant.
Mode Transparence | ||
|---|---|---|
Niveau de bruit ambiant (soutenu) | Atténuation totale estimée | Limite d’exposition avec une protection antibruit (période de 7 jours) |
90 dBA | 6 à 9 dB | 15 à 31 heures |
95 dBA | 9 à 12 dB | 10 à 20 heures |
100 dBA | 11 à 15 dB | 5 à 12 heures |
105 dBA | 13 à 17 dB | 2,5 à 6 heures |
110 dBA | 15 à 18 dB | 1 à 2,5 heures |
Mode Adaptatif | ||
|---|---|---|
Niveau de bruit ambiant (soutenu) | Atténuation totale estimée | Limite d’exposition avec une protection antibruit (période de 7 jours) |
90 dBA | 22 à 25 dB | Illimité |
95 dBA | 24 à 28 dB | Illimité |
100 dBA | 25 à 29 dB | 126 heures – illimité |
105 dBA | 25 à 30 dB | 40 à 126 heures |
110 dBA | 25 à 30 dB | 12 à 40 heures |
Mode Annulation du bruit | ||
|---|---|---|
Niveau de bruit ambiant (soutenu) | Atténuation totale estimée | Limite d’exposition avec une protection antibruit (période de 7 jours) |
90 dBA | 25 à 30 dB | Illimité |
95 dBA | 25 à 30 dB | Illimité |
100 dBA | 25 à 30 dB | 126 heures – illimité |
105 dBA | 25 à 30 dB | 40 à 126 heures |
110 dBA | 25 à 30 dB | 12,5 à 40 heures |
Limites d’exposition sans la protection antibruit
Le tableau suivant indique les limites d’exposition lorsque la protection antibruit n’est pas utilisée à différents niveaux de bruit.
Niveau de bruit ambiant (soutenu) | Limite d’exposition sans la protection antibruit (période de 7 jours) |
|---|---|
90 dBA | 4 heures |
95 dBA | 1 heure et 15 minutes |
100 dBA | 24 minutes |
105 dBA | 8 minutes |
110 dBA | 2,5 minutes |
Informations importantes
Un ajustement inadéquat des AirPods Pro 2 réduira l’efficacité de l’atténuation du bruit de la fonctionnalité de protection antibruit. L’atténuation maximale sera uniquement obtenue si vos AirPods sont ajustés et portés correctement.
La protection antibruit peut ne pas fonctionner comme prévu si vous entendez un sifflement pendant l’utilisation. Essayez de choisir une autre taille d’embouts pour vos AirPods.
Vous devez nettoyer les AirPods périodiquement et les ranger adéquatement dans leur étui pour assurer le bon fonctionnement de la protection antibruit.
Inspectez les AirPods avant de les utiliser, et n’utilisez pas la protection antibruit si les AirPods sont endommagés.
Une mauvaise utilisation de la protection antibruit peut entraîner des dommages auditifs permanents.
En savoir plus sur la sécurité et la manipulation des AirPods
La fonctionnalité de protection antibruit pour AirPods Pro 2 est uniquement proposée aux États-Unis et au Canada.
La fonctionnalité de protection antibruit n’offre pas une protection adaptée contre les sons impulsifs extrêmement bruyants tels que les coups de feu, les feux d’artifice ou les marteaux-piqueurs, ni contre les sons constants de plus de 110 dB.
Ces limites d’exposition proviennent des recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé. Atténuation totale dérivée de la norme ANSI/ASA S12.68-2007.
