Usar la función Audífono de tus AirPods Pro 2

Los AirPods Pro 2 proporcionan una función Audífono de grado clínico para una pérdida auditiva percibida de leve a moderada, además de una función Asistencia multimedia que mejora la claridad de la música, el vídeo y las llamadas.

Para configurar Audífono y Asistencia multimedia, necesitas unos AirPods Pro 2 con el firmware más reciente y enlazados con un iPhone o iPad con iOS o iPadOS 18.1, o una versión posterior.

Aprende a identificar el modelo de tus AirPods

Países o regiones donde la función Audífono está disponible

Configurar y utilizar la función Audífono

Audífono usa los resultados de la prueba de audición que realizaste en tu dispositivo o resultados de audiogramas realizados por profesionales de la audición para adaptar el sonido de los AirPods a tus necesidades auditivas específicas. La función Audífono está destinada a personas mayores de 18 años con una pérdida auditiva percibida de leve a moderada.

Configurar la función Audífono

1. Asegúrate de que los AirPods tengan carga suficiente.*

2. Con los AirPods en las orejas y enlazados al iPhone o iPad, ve a Ajustes > tus AirPods.

3. Toca Asistencia auditiva.

4. Si no has hecho la prueba de audición, toca Realizar una prueba de audición. Si ya has hecho la prueba de audición (o si deseas utilizar los resultados de un audiograma realizado por personal médico), toca Usar el resultado de una prueba anterior.

5. Sigue las instrucciones y, luego, realiza una de las siguientes acciones:

   • Si quieres usar el resultado de una prueba de audición anterior para adaptar los AirPods a tus necesidades específicas, toca un resultado de la lista y, luego, Siguiente.

   • Si quieres utilizar un audiograma que haya elaborado tu profesional de salud auditiva y aún no lo has añadido, toca Añade el resultado de la prueba de audición y sigue las instrucciones. Una vez añadidos estos resultados, puedes acceder a ellos en la app Salud.

6. Toca Configurar el modo Audífono, luego Empezar, luego Siguiente y, por último, Activar el modo Audífono. Dependiendo de los resultados de tu prueba, es posible que se te solicite que actives Asistencia multimedia en lugar de Audífono. Más información sobre Asistencia multimedia

Puede llevar un tiempo acostumbrarse a la función Audífono. Para disfrutar la mejor experiencia, realiza pequeños cambios en los ajustes de Audífono a lo largo del tiempo, a medida que te adaptas.

Los ajustes de Audífono se almacenan en los AirPods, por lo que, si el dispositivo enlazado no está cerca, Audífono seguirá funcionando con los ajustes más recientes.

Ajustar el nivel de amplificación, el balance y otros factores en los ajustes de los AirPods Pro

Puedes modificar ajustes como el nivel de amplificación (cuánto aumentan los AirPods los sonidos a tu alrededor), el balance izquierda-derecha, el tono y Amplificación de conversación en el iPhone, el iPad o el Mac (requiere macOS Sequoia 15.1 o una versión posterior). Para acceder rápidamente a los ajustes y configurarlos, puedes utilizar el Centro de control.

1. Con los AirPods en las orejas y enlazados a tu dispositivo:

   • En el iPhone o el iPad, ve a Ajustes > tus AirPods y, a continuación, toca Asistencia auditiva en Salud auditiva.

     

   • En el Mac, selecciona el menú Apple  > Ajustes del Sistema, haz clic en tus AirPods en la barra lateral izquierda y, a continuación, haz clic en Salud auditiva.

     

2. Toca o haz clic en Ajustes.

3. Para ajustar cuánto aumentan los AirPods el sonido a tu alrededor, arrastra el control deslizante Amplificación hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes ajustar la amplificación desde el Centro de control. Los botones de volumen del dispositivo no ajustan el nivel de amplificación de Audífono (pero sí el volumen del contenido que se reproduce en el dispositivo).

4. Para aumentar o reducir el nivel de amplificación deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo en los controles táctiles de los AirPods, activa Controlar la amplificación deslizando. Esta función solo opera cuando estás en el modo de sonido ambiente y no se está reproduciendo contenido en el dispositivo enlazado.

5. Para ajustar el balance entre los AirPods izquierdo y derecho, arrastra el control deslizante Balance hacia la izquierda o hacia la derecha.

6. Para hacer más brillante el sonido amplificado por los AirPods, arrastra el control deslizante Tono hacia la derecha. Para que el sonido sea más oscuro y menos brillante, arrastra el control deslizante hacia la izquierda.

7. Para reducir la cantidad de ruido del entorno que captan los AirPods, como el ruido de un ventilador o el de la carretera, arrastra el control deslizante Reducción de ruido ambiental hacia la derecha. Puede mejorar la inteligibilidad en entornos más ruidosos.

Cuando cambias los ajustes de los AirPods Pro 2, la configuración se transfiere a tus demás dispositivos. Si tienes varios juegos de AirPods, debes configurar cada juego por separado.

Ajustar el nivel de amplificación desde el Centro de control

Puedes ajustar el nivel de amplificación de los AirPods en el Centro de control del iPhone, el iPad, el Mac y el Apple Watch:

• Para ajustar en el iPhone o el iPad, abre el Centro de control, mantén pulsado el control de volumen y luego ajusta el control de amplificación . Puedes ajustar el volumen de las dos fuentes por separado. Por ejemplo, puedes escuchar música en el iPhone sin dejar de beneficiarte de la amplificación de Audífono, y combinar el volumen de ambas fuentes según tus necesidades.

  

• Para ajustar en el Apple Watch, abre el Centro de control, toca el botón Audífono y arrastra el control deslizante.

  

• Para ajustar en el Mac, abre el Centro de control (o haz clic en el icono de los AirPods Pro en la barra de menús), y luego ajusta el control de amplificación . Puedes ajustar separadamente el volumen del contenido que se reproduce en el Mac mediante el control normal de volumen o los botones de volumen del dispositivo.

  

Modificar otros ajustes en el Centro de control en el iPhone o el iPad

Puedes cambiar otros ajustes, como el tono, la reducción de ruido ambiental y Amplificación de conversación, con los controles de Asistencia auditiva del Centro de control. Los controles de Asistencia auditiva se añaden automáticamente al Centro de control cuando configuras la función Audífono.

1. Abre el Centro de control de tu dispositivo.

2. Toca el control Audición, toca Asistencia auditiva y, a continuación, ajuste Asistencia auditiva.

   

Usar Amplificación de conversación con Audífono

Para mejorar la inteligibilidad en una conversación cara a cara, activa Amplificación de conversación. Amplificación de conversación funciona mejor cuando tienes justo delante a la persona con la que estás hablando.

• En el iPhone o el iPad, ve a Ajustes > tus AirPods, toca Asistencia auditiva en Salud auditiva, toca Ajustes y, continuación, activa Amplificación de conversación.

• En el Mac, selecciona el menú Apple  >Ajustes del Sistema, haz clic en tus AirPods en la barra lateral izquierda y, a continuación, haz clic en Salud auditiva. Dentro de Audífono, haz clic en Ajustes y activa Amplificación de conversación.

También puedes activar y desactivar Amplificación de conversación desde el Centro de control del iPhone o el iPad.

Acerca de los modos de control de ruido y Audífonos

La función Audífonos amplifica los sonidos en tu entorno solo cuando estás en el modo de sonido ambiente. Asistencia multimedia realiza ajustes para mejorar la claridad de la música, el vídeo y las llamadas en todos los modos de control de ruido.

Configurar y usar Asistencia multimedia

Con Asistencia multimedia, los ajustes de audio basados en los resultados de tu prueba de audición se pueden aplicar al sonido de la música, los vídeos y las llamadas.

1. Con los AirPods en las orejas y enlazados a tu dispositivo:

   • En el iPhone o el iPad, ve a Ajustes > tus AirPods y, a continuación, toca Asistencia auditiva en Salud auditiva.

   • En el Mac, seleccione el menú Apple  >Ajustes del Sistema, haz clic en tus AirPods en la barra lateral izquierda y, a continuación, haz clic en Salud auditiva.

2. Toca o haz clic en Ajustes y, a continuación, activa Asistencia multimedia.

3. Para aplicar los ajustes de audio basados en los resultados de tu prueba a la reproducción de música y vídeo en tu dispositivo, activa Adaptar música y vídeo.

4. Para aplicar ajustes de audio a las llamadas telefónicas y FaceTime, activa Adaptar llamadas y FaceTime.

5. Para ajustar el volumen de las llamadas telefónicas, la música y los vídeos que se reproducen en tu dispositivo cuando Audífono está activo:

   • Utiliza los botones de volumen físicos de tu dispositivo.

   • En el iPhone o el iPad, abre el Centro de control, mantén pulsado el control de volumen y luego ajusta el control de volumen. Si Audífono también está activado, puedes ajustar el control de amplificación de Audífono separadamente.

   • En el Mac, abre el Centro de control y, a continuación, arrastra el control de volumen de Sonido hacia la izquierda o hacia la derecha.

La mayoría de las aplicaciones multimedia, como Apple Music o Podcasts, cuentan con sus propios controles de volumen, así que asegúrate de revisar las aplicaciones si tienes un problema con el volumen de la música, el vídeo u otros contenidos con los AirPods.