Acerca del contenido de seguridad de watchOS 10.4

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 10.4.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Versiones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que sea posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 10.4

Accessibility

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app maliciosa acceda a datos del usuario en entradas de registro que se relacionan con notificaciones de accesibilidad

Descripción: Para solucionar un problema de privacidad, se mejoró la redacción de datos privados para las entradas de registro.

CVE-2024-23291

AppleMobileFileIntegrity

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda aumentar los privilegios

Descripción: Este problema se solucionó mediante la eliminación del código vulnerable.

CVE-2024-23288: Wojciech Regula de SecuRing (wojciechregula.blog) y Kirin (@Pwnrin)

CoreBluetooth - LE

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app acceda a los micrófonos conectados por Bluetooth sin el permiso del usuario

Descripción: Se solucionó un problema de acceso mejorando las restricciones de acceso.

CVE-2024-23250: Guilherme Rambo de Best Buddy Apps (rambo.codes)

file

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de un archivo pueda ocasionar una denegación de servicio o revelar el contenido de la memoria

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

CVE-2022-48554

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de una imagen pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2024-23286: Junsung Lee en colaboración con el programa Zero Day Initiative de Trend Micro, Amir Bazine y Karsten König de CrowdStrike Counter Adversary Operations, Dohyun Lee (@l33d0hyun) y Lyutoon y Mr.R

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda acceder a información confidencial del usuario

Descripción: Se solucionó un problema de condición de carrera mediante validaciones adicionales.

CVE-2024-23235

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda provocar el cierre inesperado del sistema o escribir la memoria del kernel

Descripción: Se solucionó un problema de vulnerabilidad de daños en la memoria mejorando el bloqueo.

CVE-2024-23265: Xinru Chi de Pangu Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un atacante con una función de lectura y escritura arbitraria del kernel pueda omitir las protecciones de memoria del kernel Apple está al tanto de que este problema podría haberse explotado.

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2024-23225

libxpc

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda salir de su zona protegida

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2024-23278: Un investigador anónimo

libxpc

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario fuera de su zona protegida o con determinados privilegios elevados

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2024-0258: ali yabuz

MediaRemote

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app creada con fines maliciosos pueda acceder a información privada

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2024-23297: scj643

Messages

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda acceder a información confidencial del usuario

Descripción: Se solucionó un problema de privacidad con la mejora del manejo de archivos temporales.

CVE-2024-23287: Kirin (@Pwnrin)

RTKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un atacante con una función de lectura y escritura arbitraria del kernel pueda omitir las protecciones de memoria del kernel Apple está al tanto de que este problema podría haberse explotado.

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2024-23296

Sandbox

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda divulgar información confidencial del usuario

Descripción: Se mejoró el manejo de estados para solucionar un problema de condición de carrera.

CVE-2024-23239: Mickey Jin (@patch1t)

Sandbox

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda acceder a información confidencial del usuario

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2024-23290: Wojciech Regula de SecuRing (wojciechregula.blog)

Share Sheet

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda acceder a información confidencial del usuario

Descripción: Para solucionar un problema de privacidad, se mejoró la redacción de datos privados para las entradas de registro.

CVE-2024-23231: Kirin (@Pwnrin) y luckyu (@uuulucky)

Siri

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una persona con acceso físico a un dispositivo pueda usar Siri para acceder a información privada del calendario

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de bloqueo de pantalla.

CVE-2024-23289: Lewis Hardy

Siri

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un atacante con acceso físico pueda utilizar Siri para acceder a datos confidenciales del usuario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la administración del estado.

CVE-2024-23293: Bistrit Dahal

UIKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda salir de su zona protegida

Descripción: Este problema se solucionó mediante la eliminación del código vulnerable.

CVE-2024-23246: Deutsche Telekom Security GmbH patrocinado por Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web genere la ejecución de código arbitrario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2024-23226: Pwn2car

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un sitio web creado con fines malintencionados pueda exfiltrar datos de audio mediante un origen cruzado

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de IU.

CVE-2024-23254: James Lee (@Windowsrcer)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados pueda impedir que se aplicaran las políticas de seguridad del contenido

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de lógica.

CVE-2024-23263: Johan Carlsson (joaxcar)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una página web creada con fines malintencionados tome huellas digitales del usuario

Descripción: Se solucionó un problema de inyección mejorando la validación.

CVE-2024-23280: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados pueda impedir que se aplicaran las políticas de seguridad del contenido

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2024-23284: Georg Felber y Marco Squarcina

Otros agradecimientos

CoreAnimation

Nos gustaría darle las gracias a Junsung Lee por su ayuda.

CoreMotion

Nos gustaría darle las gracias a Eric Dorphy de Twin Cities App Dev LLC por su ayuda.

Find My

Nos gustaría darle las gracias a Meng Zhang (鲸落) de NorthSea por su ayuda.

Kernel

Nos gustaría darle las gracias a Tarek Joumaa (@tjkr0wn) por su ayuda.

libxml2

Nos gustaría darles las gracias a OSS-Fuzz y Ned Williamson de Google Project Zero por su ayuda.

libxpc

Nos gustaría darles las gracias a Rasmus Sten, F-Secure (Mastodon: @pajp@blog.dll.nu) y a un investigador anónimo por su ayuda.

Power Management

Nos gustaría darle las gracias a Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) de STAR Labs SG Pte. Ltd. por su ayuda.

Sandbox

Nos gustaría darle las gracias a Zhongquan Li (@Guluisacat) por su ayuda.

Siri

Nos gustaría darle las gracias a Bistrit Dahal por su ayuda.

Software Update

Nos gustaría darle las gracias a Bin Zhang de Dublin City University por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darles las gracias a Nan Wang (@eternalsakura13) de 360 Vulnerability Research Institute, Valentino Dalla Valle, Pedro Bernardo, Marco Squarcina y Lorenzo Veronese de TU Wien por su ayuda.