نبذة عن محتوى أمان watchOS 8.1

يتناول هذا المستند محتوى أمان watchOS 8.1.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

watchOS 8.1

Audio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من رفع الامتيازات

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بتجاوز عدد صحيح من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30907:‏ Zweig من Kunlun Lab

ColorSync

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: وُجدت مشكلة تتعلق بتلف الذاكرة خلال معالجة ملفات تعريف أداة فحص التيار المدمجة. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30917:‏ Alexandru-Vlad Niculae وMateusz Jurczyk من Google Project Zero

Continuity Camera

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتسبب مخترق محلي في إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ إجباري لتعليمة برمجية.

الوصف: تمت معالجة مشكلة سلسلة تنسيق غير قابلة للتحكم عبر التحقق المحسن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30903: Gongyu Ma من Hangzhou Dianzi University

CoreAudio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف متطفل إلى إفشاء معلومات المستخدم

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2021-30905:‏ Mickey Jin (@patch1t)‎ من Trend Micro

CoreGraphics

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف PDF متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة الكتابة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2021-30919

FileProvider

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تجاوز تفضيلات "الخصوصية"

الوصف: تمت معالجة مشكلة الأذونات من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2021-31007:‏ Csaba Fitzl (@theevilbit)‎ من Offensive Security

FileProvider

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: يمكن أن يؤدي فك حزمة أرشيف متطفلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بالتحقق من صحة الإدخال من خلال المعالجة المحسنة للذاكرة.

CVE-2021-30881:‏ ‎Simon Huang (@HuangShaomang)‎ وpjf من IceSword Lab of Qihoo 360

Game Center

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بجهات الاتصال الخاصة بالمستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2021-30895:‏ ‎Denis Tokarev (@illusionofcha0s)‎

Game Center

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من قراءة بيانات اللعب الخاصة بالمستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2021-30896:‏ ‎Denis Tokarev (@illusionofcha0s)‎

iCloud

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق محلي من رفع امتيازاته

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2021-30906:‏ Cees Elzinga

IOMobileFrameBuffer

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel. Apple على علم بتقرير يفيد بأنه قد تم استغلال هذه المشكلة بشكل نشط.

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30883: باحث غير معلوم الهوية

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتسبب مخترق عن بُعد في إعادة تشغيل جهاز على نحو غير متوقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة برفض الخدمة من خلال المعالجة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30924:‏ ‎Elaman Iskakov (@darling_x0r)‎ من Effective و‎Alexey Katkov (@watman27)‎

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30886:‏ ‎@0xalsr

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30909:‏ Zweig من Kunlun Lab

UIKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن شخص يتمتع بإمكانية الوصول الفعلي إلى جهاز من تحديد خصائص كلمة سر مستخدم في حقل إدخال نص آمن

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30915:‏ Kostas Angelopoulos

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بخلط الأنواع من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-31008: باحث غير معلوم الهوية

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفل إلى إلغاء فاعلية سياسة أمان المحتوى بشكل غير متوقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2021-30887:‏ ‎Narendra Bhati (@imnarendrabhati)‎ من ‎Suma Soft Pvt.‎ Ltd.‎

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن موقع ويب ضار يستخدم تقارير سياسة أمان المحتوى من تسريب المعلومات عبر سلوك إعادة التوجيه

الوصف: تمت معالجة مشكلة تسريب المعلومات.

CVE-2021-30888:‏ ‎Prakash (@1lastBr3ath)‎

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بتجاوز سعة ذاكرة التخزين المؤقت من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2021-30889:‏ Chijin Zhou من ShuiMuYuLin Ltd وTsinghua wingtecher lab

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفل إلى البرمجة النصية العمومية بين المواقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2021-30890: باحث غير معلوم الهوية

تقدير آخر

iCloud

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Ryan Pickren (ryanpickren.com)‎ على تقديم المساعدة لنا.

Mail

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Fabian Ising وDamian Poddebniak من Münster University of Applied Sciences على تقديم المساعدة لنا.

WebKit

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Ivan Fratric من Google Project Zero وPavel Gromadchuk وباحث غير معلوم الهوية على تقديم المساعدة لنا.